日前，为了给大运会道路交通创造良好的国际语言环境，深圳市交委在全市开展为期3个月的道路标志标线国际标准化整治活动，交通标志的英文标准化成为重要任务之一。为此，深圳市交委特地邀请外籍纠错组织参加整治排查工作。
深圳市交委表示，将于3月底前完成对全市范围内的高速公路、快速路、主干道及大运场馆、酒店周边道路英文标识的全面排查。针对英文错误问题，深圳市交委将根据《深圳市公共场所双语标志英文翻译规则及实施指南（道路交通）》的规定，邀请深圳外籍人士和市外事办的专家一起开展英文标识错误排查工作。在全面排查工作完成后，立即组织开展设计和施工准备、组织施工和验收检查工作。
同时，鉴于全市道路交通标志标线数量庞大、种类繁多、分布面广，深圳市交委希望社会各界人士和广大媒体积极参与此次纠错排查，并提出意见和建议。
